Nicolás Hernández se ha unido a América de Cali tras concluir su contrato con Banfield de Argentina. El defensor de 27 años ha completado con éxito su examen médico y ha firmado con los Diablos Rojos. Su valor de mercado actual es de 300,000 euros, marcando su valor histórico más bajo, según informó el periodista Felipe Sierra. Hernández, quien surgió como un talento prometedor de la cantera de Atlético Nacional, ha experimentado un declive en su carrera recientemente. Aunque fue titular habitual para Banfield en la segunda mitad de 2024, no jugó en absoluto en 2025. Su último partido oficial fue un empate 1-1 contra Sarmiento el 13 de diciembre de 2024. Habiendo hecho un total de 16 apariciones para Banfield, Hernández ahora busca recuperar su forma bajo la dirección del entrenador de América de Cali, Diego Raimondi.