Mehdi Taremi está en la lista de transferibles de Vasco da Gama. Se informa que el club brasileño está trabajando para fichar a un delantero centro para Pedro Emanuel. El iraní de 34 años tiene contrato con su club actual, Olympiacos, hasta el verano de 2027, aunque su continuidad allí no es segura. Vasco está evaluando a dos jugadores extranjeros: el iraní Mehdi Taremi y el uruguayo Luciano Rodríguez. Sin embargo, se dice que el principal objetivo del club es John Yeboah, un ecuatoriano que juega para el Venezia. Taremi se unió al Olympiacos en agosto de 2025 por una cifra de entre 2,0 y 2,5 millones de euros. Ha disputado 107 partidos con Irán y ha marcado 58 goles. Su valor de mercado actual es estimado por Transfermarkt en 2,00 millones de euros.