El futuro de Mehdi Taremi en el Olympiacos es incierto tras su exclusión de la lista europea del equipo para las rondas de clasificación de la Liga de Campeones. El delantero iraní de 34 años, que tiene contrato hasta 2027, está siendo considerado por el LOSC Lille. Lille ha preguntado por el jugador y está siguiendo de cerca su situación. El club brasileño Vasco da Gama también había mostrado interés anteriormente. Taremi informó a la directiva del Olympiacos de su deseo de marcharse a un club que le ofrezca más tiempo de juego y un papel protagonista. La razón de esto se debería, según se informa, a dificultades con el entrenador José Luis Mendilibar y a su falta de voluntad para permanecer en el banquillo. Se está considerando un traspaso en verano debido a la competencia por los puestos de ataque en el club griego. Lille terminó tercero en la Ligue 1 la temporada pasada y participará en la Liga de Campeones. El delantero suma 107 partidos internacionales y 58 goles con Irán. La temporada pasada, registró 10 goles y 4 asistencias en 19 apariciones en la Super League 1. Su valor de mercado, según Transfermarkt, es actualmente de 2,00 millones de euros. El Olympiacos fichó a Taremi en agosto de 2025 por una cantidad que, según se informó, osciló entre 2,0 y 2,5 millones de euros.