Según el periodista italiano Lorenzo Lepore, tras una discusión interna en Istra 1961 sobre Mariano Díaz, el jugador no se unirá al club croata. Según una publicación de Lepore en la red social X, el traspaso no se llevará a cabo. Istra no ha comentado sobre la situación, y se desconoce el motivo por el que el traspaso no siguió adelante.

El Istra 1961 está cerca de fichar al delantero de 32 años Mariano Díaz, que ha sido internacional en cuatro ocasiones con la República Dominicana, cedido por el Alavés como reemplazo de Smail Prevljak. Mariano Díaz no entra en los planes del Alavés, y el club español espera que pueda volver a su nivel de rendimiento anterior en Pula tras varias temporadas afectadas por lesiones. El delantero se incorporó al Alavés en agosto de 2025 y su contrato se extiende hasta junio de 2027. Su valor de mercado actual en Transfermarkt es de 300 mil euros.