Marcos Fernandez se transfirió del Real Betis al Espanyol el 10 de junio en una transferencia gratuita. Este movimiento fue parte de las transferencias completadas por los clubes de La Liga en el último día de una mini ventana de transferencias introducida por la FIFA para acomodar la inauguración del Mundial de Clubes de verano. La ventana permitió a los clubes registrar nuevos jugadores hasta las 19:00 BST del 10 de junio, antes del inicio del Mundial de Clubes el 15 de junio. La transferencia gratuita de Fernandez al Espanyol se confirmó en medio de una serie de transferencias que ocurrían en las principales ligas de Europa mientras los equipos se apresuraban a finalizar acuerdos antes del breve cierre de la ventana.