APOEL ha mostrado interés en Mahir Emreli, un delantero de 28 años de Azerbaiyán. El club chipriota está buscando un nuevo delantero después de terminar quinto en la temporada anterior. Emreli también ha sido vinculado recientemente con un posible regreso al Legia Varsovia, siendo los medios de su país de origen la fuente de esos informes. Actualmente está con el 1.FC Kaiserslautern con un contrato que expira el 30 de junio de 2028, pero se informa que el club alemán no planea impedir una transferencia. No se sabe si han comenzado las negociaciones con APOEL. Emreli, quien se unió a su club actual en julio de 2025, tiene 59 partidos internacionales y 6 goles para Azerbaiyán. Según Transfermarkt, su valor de mercado actual es de 700.000 €.