Łukasz Masłowski declaró que el Jagiellonia Białystok estaba interesado en Miłosz Matysik y rápidamente llegó a un acuerdo con él, pero no con su club actual. También dijo que Matysik está en un momento difícil ya que ha jugado muy poco recientemente, pero sigue siendo un joven polaco prometedor. Masłowski agregó que, como graduado de la academia, cree que Matysik necesita ayuda, y sintió que su club de origen era el lugar más adecuado para que él se reconstruyera. Jagiellonia Białystok intentó asegurar su regreso hasta los últimos momentos de la ventana de transferencias de verano. Existe la posibilidad de que el tema de su regreso a Polonia se plantee en invierno, y Jagiellonia Białystok podría mostrar interés en tal movimiento.

Łukasz Masłowski confirmó a TVP Sport que se hicieron esfuerzos significativos para traer de vuelta a Miłosz Matysik, ya que Jagiellonia estaba muy interesado en el regreso del jugador. El problema fueron las exigencias de Aris Limassol, que estableció condiciones difíciles desde el principio. Aunque Jagiellonia llegó rápidamente a un acuerdo con Matysik, la transacción no se pudo finalizar. Jagiellonia presentó varias propuestas a Aris Limassol, pero el propietario no estuvo de acuerdo con ninguna de estas opciones y, en general, no estaba muy dispuesto a participar en las negociaciones. En algún momento, el tema del traspaso se cerró.

Jagiellonia Białystok intentó arduamente traer de vuelta a Miłosz Matysik desde Aris Limassol. Había un acuerdo individual con el jugador, quien estaba ansioso por regresar. Sin embargo, los desacuerdos con Aris Limassol impidieron la transferencia. El director deportivo de Jagiellonia declaró que Aris no quería dejar ir al jugador, y no se trataba de dinero. Matysik confirmó a través de un SMS su gratitud por los esfuerzos del club. Finalmente, la transferencia fracasó.

Miłosz Matysik, actualmente en Aris Limassol, ha expresado su deseo de regresar a Jagiellonia Białystok. Su club actual está bloqueando la transferencia, exigiendo al menos un reembolso parcial de la tarifa que invirtieron en él (alrededor de 1 millón de euros en enero de 2024). La información es reportada por Robert Bońkowski de TVP Sport.