El extremo colombiano Luis Quiñones, de 34 años, regresará a Colombia después de que concluyera su contrato con Pachuca, tras haber alcanzado un acuerdo verbal para fichar por América de Cali por un año en una operación que se considera cerrada. Quiñones se unió a Pachuca en julio de 2025 y disputó 36 partidos en competiciones de liga nacional durante la temporada 2025/2026, anotando dos goles. Tiene una internacionalidad con la selección colombiana y un valor de mercado actual en Transfermarkt de 300 mil euros.