Olimpija ha fichado al extremo derecho ghanés de 24 años Kelvin Ofori del Slovan Bratislava para reforzar su ataque. Ofori, quien tiene experiencia previa jugando en Alemania para el Paderborn y el Fortuna Düsseldorf, se unirá inicialmente al club de Ljubljana en calidad de préstamo. Al final de la temporada, Olimpija tendrá la opción de comprar su contrato al equipo eslovaco. Durante la primera mitad de la temporada con el Slovan, hizo 14 apariciones en la liga y anotó tres goles, a menudo jugando como suplente. Este año, hubo informes de un posible traslado a AEL Limassol en Chipre. Ofori se unió al Slovan en julio de 2025 y tiene un contrato con el club hasta el 30/06/2028. Además de sus goles, también registró una asistencia en la liga esta temporada. Según Transfermarkt, su valor de mercado es actualmente de 900.000 €.