El contrato de Juanjo Nieto con el Celje expira al final de esta temporada. El presidente del club, Valerij Kolotilo, ha declarado que están haciendo todo lo posible para retenerlo. Kolotilo reconoció que los jugadores desean ganar más hacia el final de sus carreras y dijo que el club dará la bienvenida a una oferta seria si se presenta una. Sin embargo, espera retener a Nieto.

El lateral derecho español Juanjo Nieto, de 31 años, declaró que está estudiando las ofertas recibidas. Mencionó que ha recibido ofertas de España y está considerando regresar por razones familiares. También dijo que el primer paso será reunirse con el Celje para entender qué quieren y qué ofrecen, y luego tomará una decisión. Nieto se unió al club en agosto de 2024 y su contrato es válido hasta junio de 2026. En la temporada 2025/2026 de la Prva Liga, ha jugado 14 partidos, ha marcado 3 goles y ha dado 1 asistencia. Su valor de mercado actual es de 400.000 €, según Transfermarkt.