Mundo Deportivo ha informado que el traspaso de Juan Córdoba al Sporting se ha frustrado debido a problemas médicos. El movimiento, inicialmente planeado como una cesión del Dinamo Zagreb hasta el final de la temporada, se detuvo después de que Córdoba no pasara los exámenes médicos a su llegada a Gijón. Como resultado, la dirección del Sporting decidió cancelar el traspaso. Córdoba, que tiene 21 años y es lo suficientemente versátil como para jugar en ambas bandas, se esperaba que fuera una incorporación significativa a la línea de ataque gestionada por Asier Garitano. Había viajado a Gijón con la intención de posar para la prensa local antes de completar las pruebas médicas y firmar su nuevo contrato.

Sportske Novosti ha informado sobre el fallido movimiento de cesión de Juan Córdoba a Sporting de Gijón, el cual fue obstaculizado por preocupaciones de salud. Córdoba viajó a España para negociar el acuerdo de cesión con opción de compra. Llegó a España el pasado jueves y se sometió a los exámenes médicos habituales al día siguiente. Aunque los clubes habían alcanzado un acuerdo para una cesión de un año, la transferencia se detuvo después de que evaluaciones médicas adicionales generaran preocupaciones sobre la condición de salud del jugador, cuyos detalles no fueron divulgados oficialmente. Está previsto que Córdoba regrese a Dinamo, donde tiene contrato hasta el verano de 2028.

Index.hr ha informado sobre la probable transferencia de Juan Córdoba del Dinamo al Sporting de Gijón durante la ventana de transferencias de verano. Se anticipa que Córdoba dejará el Dinamo y continuará su carrera en el Sporting de Gijón, que es un club de la segunda división española. El Sporting de Gijón está en el proceso de finalizar las formalidades para anunciar oficialmente la llegada del extremo colombiano. Córdoba ya ha abandonado las preparaciones del Dinamo para unirse al Sporting de Gijón en un préstamo de un año sin opción de compra, a pesar de las negociaciones previas sin éxito sobre esta cláusula. A sus casi 22 años, Córdoba ocupará una plaza de jugador extracomunitario en el Sporting de Gijón. El club tiene la intención de abordar esto registrando a Juan Otero como jugador español para la próxima temporada. El objetivo de Córdoba es recuperar su forma y ganarse una convocatoria a la selección nacional absoluta.

Juan Córdoba está listo para unirse al Sporting de Gijón desde el Dinamo Zagreb. El extremo colombiano se va después de solo 17 apariciones, con 2 goles y 3 asistencias. El Dinamo recibirá poco más de 1 millón de euros, un año después de haberlo fichado por 2,1 millones de euros.