Mundo Deportivo je izvijestio da je transfer Juana Córdobe u Sporting propao zbog medicinskih problema. Transfer, koji je prvotno planiran kao posudba iz Dinama Zagreb do kraja sezone, zaustavljen je nakon što Córdoba nije prošao medicinske preglede po dolasku u Gijón. Kao rezultat toga, uprava Sportinga odlučila je otkazati transfer. Córdoba, koji ima 21 godinu i dovoljno je svestran da igra na oba krila, očekivao se kao značajno pojačanje u napadačkoj postavi pod vodstvom Asiera Garitana. Otputovao je u Gijón s namjerom da pozira za lokalni tisak prije nego što obavi medicinske testove i potpiše svoj novi ugovor.

Sportske Novosti izvijestile su o neuspješnoj posudbi Juana Córdobe u Sporting Gijón, koja je bila ometena zdravstvenim problemima. Córdoba je otputovao u Španjolsku kako bi pregovarao o posudbi s opcijom kupnje. Stigao je u Španjolsku prošlog četvrtka i prošao uobičajene medicinske preglede sljedećeg dana. Iako su klubovi postigli dogovor o jednogodišnjoj posudbi, transfer je zaustavljen nakon što su daljnje medicinske procjene izazvale zabrinutost zbog zdravstvenog stanja igrača, čiji detalji nisu službeno objavljeni. Córdoba se vraća u Dinamo, gdje je pod ugovorom do ljeta 2028. godine.

Index.hr izvijestio je o mogućem transferu Juana Córdobe iz Dinama u Sporting Gijón tijekom ljetnog prijelaznog roka. Očekuje se da će Córdoba napustiti Dinamo i nastaviti svoju karijeru u Sportingu Gijón, koji je španjolski klub druge lige. Sporting Gijón je u procesu finaliziranja formalnosti kako bi službeno objavio dolazak kolumbijskog krilnog igrača. Córdoba je već napustio pripreme Dinama kako bi se pridružio Sportingu Gijón na jednogodišnjoj posudbi bez opcije otkupa, unatoč prethodnim neuspješnim pregovorima oko te klauzule. U dobi od skoro 22 godine, Córdoba će zauzeti mjesto igrača izvan EU u Sportingu Gijón. Klub namjerava riješiti to registriranjem Juana Otera kao španjolskog igrača za sljedeću sezonu. Córdoba ima za cilj povratiti svoju formu i izboriti poziv u seniorsku reprezentaciju.

Juan Cordoba spreman je pridružiti se Sporting Gijónu iz Dinama Zagreba. Kolumbijski krilni igrač odlazi nakon samo 17 nastupa, s 2 gola i 3 asistencije. Dinamo će primiti nešto više od 1 milijun eura, godinu dana nakon što su ga potpisali za 2,1 milijun eura.