Qarabağ está interesado en fichar a Juan Córdoba del Dinamo, un extremo colombiano de 22 años que ha estado fuera del equipo competitivo durante meses. El posible traspaso sigue a dos transferencias fallidas previamente para el atacante este verano, un préstamo al Sporting Gijón y otro al Houston Dynamo, ambos infructuosos después de que no superara los exámenes médicos debido a un problema en la rodilla. A pesar de estos contratiempos, se informa que el club de Bakú planea fichar a Córdoba, quien impresionó al entrenador Gurban Gurbanov durante los partidos de play-off de la Liga de Campeones en el verano de 2024. Córdoba se unió al Dinamo Zagreb en agosto de 2024, y su contrato es válido hasta junio de 2028. Tiene un valor de mercado actual en Transfermarkt de €850k y ha hecho 7 apariciones para el equipo sub-20 de Colombia, anotando un gol.