Según el periodista colombiano Néstor Restrepo, el Atlético Nacional, un destacado club colombiano donde actualmente juega el ex portero del Arsenal y Napoli, David Ospina, está supuestamente interesado en fichar a Juan Córdoba. No se han revelado detalles específicos sobre el posible traspaso. Córdoba, cuyo valor de mercado actual está estimado en 1.3 millones de euros por Transfermarkt, fue considerado previamente para un préstamo al Gorica durante la ventana de transferencias de invierno. A pesar de haber sido comprado el verano pasado por 2.1 millones de euros del Deportivo Cali y haber firmado un contrato de cuatro años, la posición de Córdoba en el Dinamo Zagreb parece incierta. Esta incertidumbre surge de una renovación del equipo iniciada por el presidente del club, Zvonimir Boban, que ya ha resultado en la salida de más de diez jugadores del club.