El Bolton está ultimando un acuerdo para fichar al extremo internacional canadiense Jayden Nelson, de 23 años, procedente del Austin FC, por una cantidad de 1,1 millones de dólares más variables. El traspaso avanzó después de que Nelson comunicara al Austin su deseo de marcharse a Europa, y el club autorizó su salida una vez que el Bolton alcanzó el precio solicitado. Nelson, que suma 16 internacionalidades y 3 goles con Canadá, se unió al Austin FC en diciembre de 2025 y tenía contrato hasta finales de 2028. En la actual temporada de la Major League Soccer, ha disputado 13 partidos y ha marcado 2 goles. Según Transfermarkt, su valor de mercado actual está estimado en 2,00 millones de euros.