Jakub Jędrasik dejó Legia Warszawa de forma permanente y firmó un contrato de un año con Pogoń Grodzisk Mazowiecki en una transferencia gratuita. Hizo una sola aparición para el primer equipo de Legia en la última jornada de la Ekstraklasa 2022/2023 contra Śląsk Wrocław. Anteriormente, estuvo cedido en Bruk-Bet Termalica Nieciecza y pasó la mayor parte de su tiempo de desarrollo en las reservas de Legia, anotando 17 goles y proporcionando 10 asistencias en 76 partidos a nivel de la III liga.

Es probable que Jakub Jędrasik sea cedido por Legia Warszawa este verano a un club de la I liga polaca. Anteriormente jugó cedido en Bruk-Bet Termalica Nieciecza durante la ronda de primavera de la temporada 2023/2024 y regresó a Legia Warszawa después de su período allí. Su contrato con Legia Warszawa se extiende hasta el 30 de junio de 2026. Transfermarkt actualmente estima su valor de mercado en 250 mil euros.