Jakub Jędrasik napustio je Legiju Warszawa na stalnoj osnovi i potpisao jednogodišnji ugovor s Pogoń Grodzisk Mazowiecki kao slobodan igrač. Za prvu momčad Legije nastupio je samo jednom u posljednjem kolu Ekstraklase 2022/2023 protiv Śląska Wrocław. Prije toga bio je na posudbi u Bruk-Bet Termalica Nieciecza i većinu svog razvojnog vremena proveo u Legijinim rezervama, postigavši 17 golova i upisavši 10 asistencija u 76 utakmica na razini III lige.

Jakub Jędrasik će vjerojatno ovog ljeta biti posuđen iz Legije Warszawa u neki klub u poljskoj I ligi. Prethodno je igrao na posudbi u Bruk-Bet Termalica Nieciecza tijekom proljetnog dijela sezone 2023/2024 i vratio se u Legiju Warszawa nakon svog boravka tamo. Njegov ugovor s Legijom Warszawa traje do 30. lipnja 2026. Transfermarkt trenutno procjenjuje njegovu tržišnu vrijednost na 250 tisuća eura.