Según ESPN, Hakim Ziyech y Botafogo han llegado a un acuerdo personal. Según informes, Ziyech tenía dudas sobre el traspaso por razones personales, pero estas ya se han resuelto. Hay disponible para el jugador en Brasil un contrato hasta finales de 2028.

Según UOL, Hakim Ziyech tiene un acuerdo verbal con Botafogo y llegará a Brasil en las próximas horas para firmar un contrato de dos años. El acuerdo se ha cerrado en las últimas horas y solo está pendiente la firma. El contrato con Botafogo será válido por dos temporadas. Solo restan los trámites burocráticos y la firma del contrato para que el traspaso se haga oficial, y se espera que esto se resuelva a comienzos de la semana.

Hakim Ziyech ha rescindido oficialmente su contrato con el Wydad Casablanca, lo que facilita un traslado a Brasil, donde Botafogo ha dado pasos concretos para ficharlo. Ziyech ha exigido un salario anual de 2 millones de dólares (1.721.200 €), además de primas vinculadas al rendimiento. Botafogo ha propuesto un paquete de 1,5 millones de dólares (1.290.900 €) para convencer al jugador. Las conversaciones entre Ziyech y Botafogo continúan, y la operación sigue sujeta a un acuerdo final sobre las condiciones financieras. Las preocupaciones de Ziyech respecto a la calidad de los campos brasileños se han resuelto en su mayor parte tras intercambios con Zakaria Labyad y representantes de Botafogo.

El contrato de Hakim Ziyech con el Wydad Casablanca ha sido rescindido de mutuo acuerdo. Según Africafoot, hubo tensiones durante semanas, lo que se debió en parte a una disputa financiera. El presidente del club, Ibrahim El Asri, quería reducir el salario de Ziyech, que según se informa rondaba los 110.000 euros al mes, pero Ziyech se negó. El jugador también tuvo problemas con el cuerpo médico, se perdió sesiones de entrenamiento y había quedado fuera de la convocatoria durante varios meses. Ziyech podría posiblemente continuar su carrera en Botafogo, en Brasil. GE Globo informó que Botafogo sigue decidido a incorporar a Ziyech a su plantilla, a pesar de sus dudas sobre la mala calidad de los terrenos de juego brasileños. El club ya había llegado anteriormente a un acuerdo con Ziyech.

Según Africafoot, Botafogo está interesado en fichar a Hakim Ziyech, quien se acerca a una salida del Wydad Casablanca este verano. El medio afirma que Botafogo ha hecho al jugador una oferta de un paquete de 1,5 millones de dólares para su llegada durante esta ventana de transferencias. Según los informes, las negociaciones han cambiado en las últimas horas, ya que supuestamente se han atendido las preocupaciones de Ziyech sobre la calidad de los terrenos de juego en Brasil. Esto se produjo tras conversaciones con su compatriota Zakaria Labyad y representantes de Botafogo. El club brasileño ahora considera que el posible traspaso se encuentra en una fase avanzada y espera completar la operación pronto. Ziyech debe decidir ahora sobre esta posibilidad, ya que el mercado de fichajes brasileño permanece abierto hasta el 11 de septiembre.

Según informes, Hakim Ziyech está cerca de dejar al Wydad Casablanca después de que su relación con la directiva del club se haya deteriorado significativamente en las últimas semanas, en parte debido a una disputa financiera. El presidente Ibrahim El Asri quería reducir el salario de Ziyech, que según se informa ronda los 110.000 euros al mes, pero Ziyech se negó. Según 11Lions.nl, una mudanza a Brasil es una posibilidad, y Botafogo se muestra muy esperanzado con un traspaso, tal como confirmó GE Globo. Según se informa, había un acuerdo y se había grabado un video de presentación, pero Ziyech tiene dudas debido a la calidad de los campos brasileños. A pesar de este problema, Botafogo sigue decidido a incorporar a Ziyech a la plantilla. La oferta del club es un contrato hasta diciembre de 2028 y se considera baja según los estándares brasileños para un titular en ataque. En Brasil hay esperanza de que el traspaso se concrete rápidamente.

Según Globo.com, Botafogo continúa buscando el fichaje de Hakim Ziyech y confía en completar el acuerdo en la última semana del mercado de fichajes. Botafogo le ofrece a Ziyech un contrato hasta diciembre de 2028 con un salario descrito como bajo según los estándares brasileños para atacantes titulares. El departamento de ojeadores del club ha tenido a Ziyech en la mira desde hace mucho tiempo, y él cubriría un rol deseado de extremo izquierdo.

Globo.com informó que Hakim Ziyech llegó a un acuerdo para convertirse en jugador de Botafogo, pero posteriormente cambió de opinión. Ziyech tenía pasajes comprados para llegar a Brasil un domingo y había grabado un video de presentación vistiendo la camiseta del club de Río de Janeiro. Una llamada de su compatriota marroquí Labyad, jugador de Corinthians, llevó a Ziyech a reconsiderarlo. Labyad, que sufrió una rotura del ligamento cruzado anterior y una lesión de menisco a finales de julio, llamó a Ziyech y fue crítico con la calidad de los campos brasileños. Tras la llamada, Ziyech le pidió tiempo a Botafogo para pensarlo. Jugadores del plantel de Botafogo, incluidos Danilo Pereira, que fue compañero de Ziyech en el Ajax, y Alex Telles, también contactaron a Ziyech y elogiaron la calidad de los campos brasileños. Botafogo no considera cerradas las negociaciones, a pesar del contratiempo. El mercado de fichajes cierra el 11 de septiembre y el club busca un extremo para completar su plantilla.

Botafogo está intentando fichar al extremo internacional marroquí de 33 años Hakim Ziyech, procedente del Wydad Casablanca. Aunque el acuerdo había avanzado en los últimos días, después de recibir la aprobación inicial de Ziyech y de su entorno para continuar las conversaciones, ahora ha encontrado obstáculos. Las dificultades son resultado de la valoración negativa del jugador sobre los terrenos de juego del fútbol brasileño y de otros asuntos personales. Esto significa que Botafogo ahora debe convencer a Ziyech de jugar en Brasil para completar las negociaciones. Ziyech suma 64 internacionalidades y 25 goles con Marruecos. Se unió al club en octubre de 2025 y tiene contrato hasta junio de 2027. Según Transfermarkt, su valor de mercado actual es de 2,20 millones de euros.