Gift Orban, de 23 años, quien fue transferido previamente del OL al Hoffenheim por 9 millones de euros, se anticipa que saldrá del club alemán debido a actuaciones insatisfactorias y lesiones menores. Toulouse ha expresado interés y está preparado para asegurar su préstamo con opción de compra, atendiendo su necesidad de un atacante tras su intento fallido de fichar a Willem Geubbels. El delantero nigeriano inicialmente causó una fuerte impresión en el Hoffenheim al marcar 4 goles en sus primeros seis partidos de la Bundesliga, pero su rendimiento disminuyó, lo que resultó en su relegación al banquillo. Toulouse, bajo la dirección del entrenador Carles Martínez Novell, busca abordar los problemas identificados durante los partidos preparatorios de verano adquiriendo a Orban, mientras continúan buscando refuerzos ofensivos tras la transferencia de Geubbels al Paris FC. El contrato de Orban con el Hoffenheim vence en junio de 2029, y su valor de mercado se estima actualmente en 10 millones de euros según Transfermarkt.