Kotsiras es uno de los jugadores que salen del Panathinaikos como parte de una importante renovación de la plantilla. El entrenador Nistrup declaró que la decisión de que los jugadores se marchen forma parte de un plan colectivo de reestructuración estratégica y no es un castigo.

Giannis Kotsiras y Asteras AKTOR han llegado a un acuerdo para que Kotsiras regrese al club. El defensor griego de 33 años llegará a Trípoli la próxima semana para someterse a exámenes médicos y ergométricos y completar su traspaso desde Panathinaikos, al que se incorporó en julio de 2021. Kotsiras tiene 3 internacionalidades con su selección, y su contrato con Panathinaikos vencía el 30/06/2026. Su valor de mercado actual es de 450 mil euros, según Transfermarkt. Durante la temporada 2025/2026 de la Super League 1, disputó 11 partidos.