Esteban Lepaul ha declarado que su objetivo es permanecer en Rennes, donde tiene metas significativas por cumplir. Cree que la siguiente etapa de su carrera implica jugar una temporada completa con un equipo que participe en competiciones europeas, lo cual considera como la solución perfecta para él, y agregó que ahora debe demostrar su valor en Europa. La tarifa de transferencia para Lepaul está valorada por Rennes en aproximadamente 30 millones de euros. Según Foot Mercato, el Atlético de Madrid ha solicitado información sobre el jugador.

Como el actual máximo goleador de la Ligue 1, el delantero francés de 26 años del Rennes, Estéban Lepaul, está atrayendo la atención de varios clubes europeos antes de la ventana de transferencias de verano. Atlético de Madrid y Nápoles están entre los equipos interesados en el delantero. En respuesta al creciente interés, se informa que el Rennes está planeando ofrecer a Lepaul una extensión de contrato que incluya un aumento salarial para asegurar que permanezca en el club. Lepaul se unió al Rennes desde el Angers en agosto de 2025 por una tarifa reportada de €13.5 millones más bonos, y su contrato actual se extiende hasta 2029. Su valor de mercado está estimado por Transfermarkt en €20 millones.