Habiendo comenzado su carrera en Atlético Nacional, Emilio Aristizábal se encuentra actualmente con Fortaleza CEIF en un acuerdo de préstamo donde se ha convertido en el máximo goleador del equipo. Su transferencia temporal ocurrió antes de que concluyera el segundo semestre de 2024. El padre del jugador, Víctor Aristizábal, ha expresado su descontento con la forma en que Gustavo Fermani, director de fútbol de Atlético Nacional, manejó la salida. En una conversación con Felipe Muñoz, Víctor Aristizábal expresó su opinión de que su hijo debería haberse quedado en el club, revelando que había sabido que Fermani estaba proponiendo a Emilio a otros equipos dos meses antes del final del torneo, un método que encontró inapropiado. Aunque hay llamados de los fanáticos para el regreso de Emilio a Atlético Nacional, la decisión final pertenecerá al director deportivo y al equipo técnico. El acuerdo de préstamo del jugador con Fortaleza concluye a finales de diciembre, y se informa que la intención de Emilio es regresar a Atlético Nacional para competir por un lugar en el equipo de 2026.