Sportske Novosti informa que David Čolina está cerca de unirse a Osijek, ya que las negociaciones han estado en curso durante dos semanas y se espera que lleguen a una conclusión en los próximos días. Osijek necesita un lateral izquierdo tras la lesión de Roko Jurišić. El director deportivo del club, Alen Petrović, indicó que Čolina está en su lista de 'debe comprar'.

Sportske Novosti informa sobre la esperada transferencia de David Čolina a Osijek para reforzar sus opciones en el lateral izquierdo. Se espera que David Čolina se una a Osijek para aumentar la competencia por la posición de lateral izquierdo hasta que Roko Jurišić regrese. La transferencia se está moviendo hacia una conclusión favorable para Osijek y se espera que se finalice pronto.

Sportske Novosti ha informado sobre las negociaciones en curso entre Osijek y Augsburgo con respecto a la cesión de David Čolina. Osijek está en conversaciones con Augsburgo para asegurar a David Čolina en un acuerdo de préstamo hasta el final de la temporada, con una opción para comprarlo el próximo verano. Las negociaciones se centran principalmente en determinar el precio al que Osijek podría adquirir a Čolina. Si las conversaciones no llegan a una conclusión satisfactoria a mediados de semana, Osijek planea considerar otras opciones. Čolina, quien fue transferido a Mónaco por 1.3 millones de euros en 2018 y posteriormente se trasladó a Augsburgo en enero de 2023 por 650,000 euros, ha estado cedido en Vejle durante el último año y medio.

El director deportivo de Osijek, Alen Petrović, ha expresado interés en adquirir a David Čolina, un lateral izquierdo que actualmente juega para el Augsburg. Las discusiones sobre la transferencia aún están en su fase preliminar, y se ha sugerido que negociar con el Augsburg requerirá paciencia y habilidades diplomáticas. Čolina, quien tuvo un préstamo previo en Vejle, Dinamarca, ha regresado al Augsburg, pero su futuro en el club parece incierto. Osijek ve esto como una oportunidad para asegurar una transferencia, especialmente después de una lesión de su jugador Roko Jurišić. Čolina, quien se acerca a su 25 cumpleaños, tiene un historial con el Dinamo y anteriormente jugó para el Hajduk, donde hizo más de cien apariciones. Se unió al Augsburg hace dos años por una tarifa de 650,000 euros, pero ha encontrado dificultades para asegurar tiempo de juego regular en la Bundesliga. Osijek está ansioso por fortalecer su plantilla para la próxima temporada y ha identificado a Čolina como una posible incorporación, con el entrenador Rožman deseoso de mejorar el equipo con experiencia en la Bundesliga.