Las negociaciones entre Aris y Mancini han avanzado a conversaciones de fondo, centradas en el aspecto financiero del acuerdo y en los términos de una posible colaboración. Theodoros Karipidis está desempeñando personalmente un papel decisivo en las negociaciones. Mancini, extremo de 28 años, es agente libre tras la finalización de su vinculación con el APOEL y se muestra positivo ante un posible regreso. Aris ha presentado su propuesta económica y está a la espera de la respuesta final de Mancini. Según la información más reciente, hay optimismo de que se pueda alcanzar un acuerdo.

Sport FM ha informado que Aris vuelve a considerar seriamente a Daniel Mancini tras su salida del APOEL, y que las condiciones son ahora significativamente más favorables para un reencuentro. La directiva de Aris cree que tiene las características deseadas para reforzar su ataque. Mancini es ahora agente libre, lo que permite al club avanzar en términos diferentes y brinda una mayor flexibilidad en las negociaciones. Se esperan contactos más sustanciales entre ambas partes en los próximos días.

Se informa que Aris está interesado en volver a fichar a su ex extremo argentino-italiano de 29 años, Daniel Mancini, quien se unió a APOEL en enero de 2026. El contrato de Mancini con su club actual, APOEL, es válido hasta 2028, pero contiene una cláusula que le permite salir como agente libre o que el club termine el acuerdo a mediados de junio. Si esta fecha límite pasa sin acción, el contrato se renueva automáticamente. Se cree que esta renovación es inconveniente para APOEL debido a dificultades financieras para cubrir sus términos. Si Mancini se convierte en agente libre, Aris podría intentar volver a fichar al jugador, quien está familiarizado con el club y anteriormente jugó para Panathinaikos después de dejar Salónica. Su valor de mercado actual es de 1,80 millones de euros, según Transfermarkt.