Atlético de Madrid ha mostrado interés en Dani Olmo desde su etapa en el Dinamo de Zagreb. Sin embargo, el club actualmente no planea fichajes durante la ventana de transferencias de invierno, particularmente en las posiciones de ataque donde opera Olmo. La situación de Olmo en el Barcelona sigue siendo incierta, ya que no ha sido registrado por el club. Si esta situación persiste, podría convertirse en agente libre debido a una cláusula específica en su contrato. A pesar del interés expresado, el Atlético de Madrid ha negado firmemente cualquier posibilidad actual de fichar a Olmo. El club había contemplado previamente adquirirlo durante su tiempo en el Dinamo de Zagreb, pero la alta tarifa de transferencia establecida por el club croata obstruyó el movimiento. Olmo finalmente se trasladó al RB Leipzig por 34,2 millones de euros. Actualmente, el Atlético de Madrid no está considerando transferencias para el período de invierno, especialmente para las posiciones de delantero, ya que creen que estas áreas están suficientemente cubiertas. Para que el Atlético reconsidere, tendría que haber cambios significativos en la situación de Olmo en el Barcelona, lo cual parece improbable en este momento.