Daisuke Yokota está jugando para el Hannover 96 cedido para la temporada actual, y el club tiene la opción de hacer la transferencia permanente. El extremo está cedido por el club belga KAA Gent, que lo había comprado por dos millones de euros del Górnik Zabrze. Su transferencia al club polaco desde el Valmiera FC en 2023 por 670,000 euros fue una inversión significativa para ellos. En una entrevista con 'Neuen Presse', Yokota declaró su creencia de que su ex compañero de equipo Lukas Podolski ayudó a organizar y cofinanciar esa transferencia de Letonia a Polonia.