Daisuke Yokota trenutno igra za Hannover 96 na posudbi za tekuću sezonu, a klub ima opciju da transfer postane stalni. Krilni igrač je na posudbi iz belgijskog kluba KAA Gent, koji ga je kupio za dva milijuna eura od Górnika Zabrzea. Njegov transfer u poljski klub iz Valmiera FC-a u 2023. za 670.000 eura bio je značajna investicija za njih. U intervjuu za 'Neuen Presse', Yokota je izjavio kako vjeruje da je njegov bivši suigrač Lukas Podolski pomogao organizirati i sufinancirati taj transfer iz Latvije u Poljsku.