El defensor español Carlos Giménez se ha unido al PAOK desde el Atlético de Madrid en un acuerdo de préstamo que incluye una opción de compra. El lateral derecho de 23 años, que también puede jugar como central, fue supuestamente recomendado por el entrenador del PAOK B, Daniel Ponz. El préstamo está programado para durar hasta junio de 2026, y Giménez se unirá de inmediato al segundo equipo del club. El jugador tiene experiencia previa con el equipo B del Atlético de Madrid y también ha jugado en la Segunda División con el Levante. Esta temporada, ha hecho tres apariciones en la tercera división de España. Según Transfermarkt, su valor de mercado se estima actualmente en 200.000 €.