Olympiacos ha considerado al centrocampista marroquí Azzedine Ounahi, de 26 años, en varias ocasiones y estuvo fuertemente vinculado con él en el invierno de 2026. En ese momento, su club, el Girona, buscaba reforzar su ataque, y el nombre de Ounahi fue mencionado en un escenario más amplio que también involucraba a Ayoub El Kaabi, aunque el movimiento no se concretó. Ha existido un interés de larga data desde el mercado griego, con Panathinaikos, AEK y PAOK, que también habían examinado previamente su situación. Se espera que Ounahi salga del Girona tras el descenso del equipo, lo que ha despertado el interés de clubes de ligas importantes como Villarreal, Atlético de Madrid, Brighton, Manchester City y Leipzig. Ounahi dejará el Girona, pero se cree que está priorizando un traspaso a una de las cinco grandes ligas de Europa, lo que hace menos probable una transferencia a Grecia. El internacional marroquí suma 49 partidos y 9 goles con su selección, y disputó 24 partidos en LaLiga en la temporada 2025/2026, anotando 5 goles y dando 3 asistencias. Su contrato con el Girona se extiende hasta 2030. Informes recientes de mayo de 2026 sugieren que su cláusula de rescisión podría bajar a alrededor de 10 millones de euros tras el descenso de su club. Su valor de mercado actual en Transfermarkt también es de 10,00 millones de euros.