No hubo confirmación de que el Panathinaikos presentara una propuesta de 4 millones de euros a través de un intermediario por Ayoub El Kaabi, un delantero centro marroquí de 32 años. Sin embargo, un retraso en la renovación de su contrato con el Olympiacos amplificó la especulación en línea sobre este rumor. Las negociaciones para un nuevo acuerdo con su club se extendieron supuestamente durante más de tres meses, con desacuerdos sobre la duración del contrato y el equilibrio entre su salario fijo y las bonificaciones relacionadas con el rendimiento. El delantero, que tiene 32 goles en 67 partidos con Marruecos, ha marcado 15 goles en 20 apariciones en la liga esta temporada y ha sido vinculado con varios clubes, incluido el Al Nassr. En diciembre de 2025, el Olympiacos supuestamente rechazó una oferta de 5 millones de euros del Nantes y fijó un precio mínimo de 12 millones de euros, mientras que otros informes en enero de 2026 sugirieron una tarifa de alrededor de 4-5 millones de euros.