Artem Dovbyk declaró que un acuerdo con el Atlético de Madrid había sido finalizado, pero el club posteriormente dejó de comunicarse. Dovbyk dijo que, cuando el Atlético de Madrid restableció el contacto, no completó el traspaso porque había honrado su compromiso con Daniele De Rossi.

Según la prensa española, el Atlético de Madrid ha puesto su mirada en Artem Dovbyk, como ya ocurrió hace un año. El equipo está dirigido por Diego Simeone y está considerando el perfil del delantero para reforzar la parcela ofensiva y prepararse para la posible salida de Alexander Sorloth. Según se informa, el Atlético de Madrid presentó una oferta de 20 millones de euros, que fue considerada insuficiente por la directiva de la Roma. La negociación no parece destinada a terminar, y desde España hay indicios de que el Atlético de Madrid podría volver en las próximas semanas con nuevas ofertas y condiciones diferentes.

Artem Dovbyk ha sido vinculado con un posible traspaso fuera de 'Roma' debido a su estatus como jugador de rotación, y el entrenador Gian Piero Gasperini no está contento con él. Se está discutiendo un regreso a España, con 'Atlético' y 'Betis' mencionados como posibles destinos, mientras que 'West Ham', 'Leeds', 'Everton' y 'Sunderland' están supuestamente monitoreando al delantero. Dovbyk se unió al club italiano en agosto de 2024, tiene contrato hasta junio de 2029 y su valor de mercado actual es de 20,00 millones de euros según Transfermarkt.