Angeliño, un lateral izquierdo español de 29 años de la Roma, ha sido vinculado con el Espanyol como uno de varios posibles jugadores que el club está considerando para la posición. La búsqueda de un nuevo lateral izquierdo llega tras la salida de Carlos Romero, y, según se informa, también se están considerando otros candidatos, entre ellos Diego Rico, del Getafe, y Álex Moreno. Angeliño se unió a la Roma en julio de 2024, tiene contrato hasta 2028 y ha disputado 7 partidos en la Serie A durante la temporada 2025/2026. Su valor de mercado actual está estimado por Transfermarkt en 4,50 millones de euros, y el Deportivo La Coruña también ha sido vinculado recientemente con él. Su traspaso a la Roma fue por una cantidad de 5,2 millones de euros, un año después de que un traspaso al Al-Hilal por una cifra reportada de hasta 25 millones de euros se viniera abajo en junio de 2025.