Adrián Diéguez había abogado firmemente por un traspaso al CSKA Sofía en el pasado. Jagiellonia Białystok intentó manejar la situación firmando un nuevo contrato con él, a pesar de sus desafíos de comportamiento. Recientemente, el club contempló poner fin a su contrato debido a su falta de dedicación y su insatisfacción por ser excluido del once inicial. El descontento de Diéguez se intensificó durante un partido contra el FK Novi Pazar en las eliminatorias de la UEFA Europa Conference League, donde abandonó el banquillo sin permiso al descubrir que no participaría, lo que llevó al personal a intervenir. Las crecientes tensiones entre Diéguez y Jagiellonia Białystok resultaron en que el club decidiera separarse de él, facilitando su traslado al CSKA Sofía. Su contrato con Jagiellonia, que había sido extendido en noviembre para durar hasta el 30 de junio de 2026, fue criticado por analistas deportivos como un error, ya que el club ahora busca un reemplazo adecuado.