Hugo Picard stated that the level of the MLS surprised him and that he wanted to return to France to demonstrate his capability of playing in Ligue 1. He said that upon receiving the call from Troyes, he informed his entourage of his interest in the project. Picard added that he knows people at the club, such as players and the coach, and that he had a discussion with the coach about his role. He stated that he did not hesitate because the project interested him from the beginning. Jocelyn Blanchard said that Hugo is a player he is familiar with from encountering him many times with various clubs. Blanchard stated that Picard's profile aligns with their plans for the team, particularly because the coach had trained him at Guingamp. He added that he has the impression that Ligue 1 clubs may have overlooked him when they allowed him to leave for Columbus Crew in the United States, and that this experience developed him. The transfer is structured as a loan that includes an option to buy.

Hugo Picard, a 23-year-old attacking midfielder, has joined ESTAC Troyes from Columbus Crew on a one-season loan that includes a purchase option. ESTAC Troyes announced the deal in a club statement. Picard is described as a dynamic and creative player, able to play on the left wing or centrally. He is also known for his technical quality, dribbling skills, and activity in offensive phases.

According to Onze Mondial, Hugo Picard is to join Troyes on loan with a purchase option. Picard has already successfully completed his medical examination. He is highly regarded by Troyes coach Stéphane Dumont, following their collaboration at Guingamp between 2022 and 2024. Picard has played 33 matches with Columbus Crew since joining in July 2025.

Hugo Picard will return to France to join Troyes, a club newly promoted to Ligue 1. The 23-year-old French midfielder will arrive from Columbus Crew in the MLS, which he joined last summer after a successful season with En Avant Guingamp. The deal is a loan with an option to buy. Picard will reunite with coach Stéphane Dumont, whom he knew from their time together in Brittany. His contract with Columbus Crew expires on 31/12/2028. According to Transfermarkt, his current market value is €3.00m. In the 2025/2026 Major League Soccer season, Picard made 18 appearances, scored 2 goals, and provided 2 assists.