Prema Piotru Koźmińskom, Ruch Chorzów cilja na Szymona Kądziołku iz Stal Rzeszówa za zimski transfer. Taj potez je zbog želje trenera Waldemara Fornalika za pojačanjima koja će pomoći u naporima za promociju, s pozicijom ofenzivnog veznog igrača identificiranom kao prioritetom. Kądziołka je 19-godišnji poljski mladi reprezentativac s jednim nastupom za U20 tim. On je važan igrač za Stal Rzeszów i ima ugovor do 30. lipnja 2026. U tekućoj sezoni Betclic 1 Lige 2025./2026. napravio je 18 nastupa za klub kojem se pridružio u veljači 2023., postigavši jedan gol i dvije asistencije. Iako se isprva očekivalo da će ostati u klubu do kraja sezone, Ruch planira pokušati ga potpisati tijekom zime. Njegova tržišna vrijednost, prema procjeni Transfermarkta, iznosi 300.000 eura.