Glasine su kružile o potencijalnom prelasku Simona Olssona u AIK, no Elfsborg je na kraju izašao kao pobjednik u osiguravanju veznjaka. Dvadesetsedmogodišnjak, koji je prethodno bio u Elfsborgu prije nego što je 2022. prešao u Heerenveen u Nizozemskoj, spreman je za povratak u svoj bivši klub. Elfsborg je uspio osigurati Olssonov transfer nakon opsežnih pregovora, što je rezultiralo dugoročnim ugovorom koji će ga zadržati u klubu do sezone 2029. Olsson je navodno izrazio svoje uzbuđenje zbog povratka, rekavši da se u Elfsborgu osjeća kao kod kuće i da je nestrpljiv ponovno raditi s timom. Stefan Andreasson, šef kluba, spomenuo je da je povratak Olssona izgledao nemogućim samo nekoliko tjedana ranije, ali uporni napori doveli su do uspješnog dogovora.