Wolverhampton Wanderersi povezuju se s 24-godišnjim ofenzivnim veznim igračem Cardiff Cityja Rubinom Colwillom kao mogućom opcijom ako Mateus Mane napusti klub. Manea se povezivalo s mogućim transferom vrijednim 30 milijuna funti, a ako bi ga Wolvesi prodali, sugerira se da bi se mogli natjecati s West Hamom za dovođenje Colwilla. Hammersi su navodno zainteresirani za velškog reprezentativca, koji bi se smatrao pristupačnijim kreativnim pojačanjem, uz cijenu koja bi bila tek djelić potencijalne odštete od Maneove prodaje. Colwill, koji za Wales ima 10 nastupa i 1 pogodak, pod ugovorom je s Cardiff Cityjem do 2030. godine i trenutačno prema Transfermarktu vrijedi 2,00 milijuna eura. U sezoni League One 2025./2026. upisao je 31 nastup, postigao 8 pogodaka i zabilježio 6 asistencija.