MD je izvijestio da je Elche, klub iz španjolske Primere División, predložio posudbu s opcijom otkupa za 21-godišnjeg španjolskog lijevog beka Rogera Hinoja. Prema istom izvoru, i novopromovirani Racing de Santander dao je sličnu ponudu za posudbu. Francuski klub Estrasburgo pokazao je interes za njegovu situaciju, a poljski prvak Lech Poznan poslao je ponudu od tri milijuna eura za igrača. Espanyol je odbio sve prijedloge, jer klub namjerava da Hinojo ostane u prvoj momčadi. Tu su odluku poduprle njegove pozitivne predstave u predsezoni. Hinojo je pristupio Espanyolu u srpnju 2025., a ugovor mu traje do 30. lipnja 2030. U sezoni 2025./2026. upisao je 37 nastupa u LaLigi2, postigao jedan pogodak i zabilježio jednu asistenciju, uz jedan nastup u LaLigi. Transfermarkt njegovu tržišnu vrijednost procjenjuje na 1,00 milijuna eura.