Oscar Cortesova posudba sa Sporting Gijonom trebala bi biti prekinuta radi prelaska u Club Atletico Huracan u Argentini u siječnju. Prelazak bi bio još jedna posudba do kraja sezone, s vjerojatno uključenom opcijom otkupa. Prema objavi na X-u od strane Daniela Alonsa, Cortes trenira odvojeno od glavne momčadi dok se dogovaraju konačni detalji njegovog odlaska. Prelazak u Huracan bit će moguć tek nakon što to bude dovršeno.

Oscar Cortés putuje u Argentinu kako bi se pridružio Club Atlético Huracánu, prema izvještajima AS-a. AS u Kolumbiji izvještava da je postignut dogovor da se igrač pridruži Huracánu. Prema La Voz de Asturias, agent Cortésa osigurao je njegov odlazak u Club Atlético Huracán. Međutim, transfer još nije finaliziran, jer Sporting Gijón mora prekinuti njegovu posudbu prije nego što ga Rangers može poslati na posudbu u Argentinu.

Kolumbijski novinar Pipe Sierra izjavio je da Rangers posuđuje Oscara Cortesa argentinskom klubu Huracan do 2026. godine. Predloženo je da Rangers uključi opciju otkupa u predloženi zajam. Financijski detalji opcije otkupa trenutno su nepoznati. Ugovor Oscara Cortesa s Rangersom vrijedi do ljeta 2029. godine.

Oscar Cortes je u pregovorima o pridruživanju Huracánu na početni 12-mjesečni zajam s opcijom otkupa, što bi završilo njegovu posudbu sa Sporting Gijonom. Pregovori su u tijeku između klubova, a prema izvorima bliskim situaciji, dogovor još nije postignut.