Papy Mendy zatražio je odlazak iz Watforda u zimskom prijelaznom roku. Pomoćni sportski direktor Valon Behrami rekao je da je Mendy bio vrlo profesionalan i da ima sjajan stav. Behrami je izjavio da Mendy pruža visok intenzitet na treninzima, ali također želi igrati. Pomoćni sportski direktor potvrdio je da je Mendy jedan od igrača koji bi željeli otići i igrati, te da će, ako ne bude imao priliku igrati mnogo minuta, potražiti nešto drugo. Gracia je dao ostavku neposredno prije zadnjeg dana prijelaznog roka, a Mendy je ostao u Watfordu.

AS Monaco je pokazao interes za situaciju Nampalysa Mendyja u Watford FC-u. Upit je posebno uslijedio zbog brojnih ozljeda na poziciji defenzivnog veznog igrača u AS Monacu, gdje je 33-godišnji senegalski igrač treniran. Mendyjev ugovor ističe 30. lipnja 2026. godine. Igrač ima 35 međunarodnih nastupa i također je povezan s Arkom Gdynia. Transfermarkt procjenjuje njegovu trenutnu tržišnu vrijednost na 1,20 milijuna eura.