Jani Atanasow posuđen je Puszcza Niepołomice za ostatak tekuće sezone. Cracovia ga je kupila od Hajduka Split za više od 400.000 eura početkom 2023. godine. Iako je redovito igrao prošle sezone, njegovo vrijeme igranja smanjilo se u tekućoj sezoni. Nije bio uključen u zimski trening kamp, što je navelo medije na spekulacije o mogućem odlasku u inozemstvo, pri čemu je Hibernian FC navodno pokazao interes. Unatoč tim spekulacijama, nastavit će svoju karijeru u Ekstraklasi. Njegov ugovor s Cracoviom vrijedi do 30. lipnja 2026. godine.