Prema Globo.com, transfer Edwuina Cetréa u Athletico Paranaense nije se realizirao zbog medicinskih razloga, nakon što je postignut dogovor s Estudiantesom za otprilike 31 milijun R$. Athletico Paranaense odlučio je otkazati dogovor nakon što Cetré nije prošao medicinske preglede zbog kliničkih problema, koji su uključivali kardiološke probleme i problem s koljenom. Kraj pregovora naveden je kao rezultat neslaganja u posljednjem trenutku oko uvjeta između dviju institucija. Nakon otkazivanja, Edwuin Cetré se vratio u Argentinu kako bi se prijavio Estudiantesu.

Prema TYC-u, Edwin Cetré otputovao je u Brazil i prošao liječnički pregled kako bi se pridružio Athletico Paranaenseu. Transfer je bio vrijedan šest milijuna dolara, koji bi se ravnomjerno podijelili s Independiente Medellínom, i bio bi najskuplja kupnja u povijesti kluba. Međutim, Estudiantes je izdao službeno priopćenje u kojem je objavio da je transfer otkazan zbog posljednjih razlika u uvjetima između dva kluba. Brazilski tisak izvijestio je da su kod Cetréa pronađeni problemi na kardiološkim pregledima tijekom početnog liječničkog pregleda, što je navelo klupske dužnosnike da smatraju kako je razumnije ne nastaviti s transferom. Transfer bi rezultirao trogodišnjim ugovorom.

Prema TYC-u, Estudiantes je postigao dogovor s Athletico Paranaenseom za trajni transfer Edwuina Cetréa. Transferna naknada za kolumbijskog napadača iznosi šest milijuna dolara, što će biti podijeljeno s Independiente Medellínom. On će potpisati četverogodišnji ugovor s brazilskim timom. U subotu je predviđeno da Edwuin Cetré otputuje na liječnički pregled i potpiše ugovor. Nije igrao protiv Boce jer su pregovori bili u poodmakloj fazi.

Uprava Atletica pregovara s Estudiantesom o 28-godišnjem kolumbijskom krilnom igraču Edwuinu Cetréu. Cetré se pridružio klubu Estudiantes de La Plata 31. siječnja 2024., a ugovor mu istječe 31. prosinca 2026. Ima 7 nastupa i 4 gola za kolumbijsku U23 reprezentaciju. U sezoni 2025/2026 u ligi Torneo Apertura, Edwuin Cetré je odigrao 1 utakmicu, postigao 0 golova i upisao 0 asistencija. Njegova trenutna tržišna vrijednost je 3.00 milijuna eura, prema Transfermarktu.