Prema Sportal.bg, Dimitar Tonev vratio se u Botev Plovdiv. Botev Plovdiv je klub u kojem je započeo svoju karijeru, prošao omladinsku školu i za koji je prethodno upisao 75 profesionalnih nastupa. Ovaj 24-godišnji bugarski ofenzivni igrač šesto je ljetno pojačanje za 'Kanarince', a posljednji put bio je dio momčadi Cherno Morea, kojoj se pridružio u siječnju 2025. U sezoni 2025./2026. za Cherno More, Tonev je upisao 14 nastupa u efbet Ligi, pritom postigavši 1 pogodak i zabilježivši 2 asistencije. Njegova trenutačna tržišna vrijednost prema Transfermarktu iznosi 350 tisuća eura, a još nije nastupio za bugarsku reprezentaciju.