Irski napadač David McGoldrick, 38, prešao je u Mansfield Town kao slobodan igrač, potpisavši jednogodišnji ugovor. Napadač je bio bez kluba nakon odlaska iz Barnsleyja. Menadžer Mansfielda Nigel Clough izjavio je da je klub doveo McGoldricka prvenstveno zbog njegove kvalitete u završnici, što je bilo područje koje su prepoznali kao ono koje treba poboljšati. Za Barnsley u League One tijekom sezone 2025./2026., McGoldrick je upisao 37 nastupa, postigao 15 golova i zabilježio 3 asistencije. Vlasnici kluba, gospodin i gospođa Radford, odobrili su i podržali transfer. Objavljeno je da je Stephen Quinn, član stručnog stožera kluba, odigrao ključnu ulogu u realizaciji transfera. Quinn je prethodno igrao s McGoldrickom za reprezentaciju Republike Irske, za koju McGoldrick ima 14 nastupa i jedan gol. Transfer se smatra značajnim jer je McGoldrick navijač i bivši igrač Notts Countyja, koji je rival Mansfielda.