Mundo Deportivo izvještava o mogućem transferu 23-godišnjeg španjolskog braniča Arnaua Martíneza u Espanyol. Martínez iz Girone, kojoj se pridružio u travnju 2021., povezuje se s Espanyolom, koji traži lijevog beka. Martínez, čija je prirodna pozicija desni bek, navodno je među više bočnih braniča koje klub razmatra, uključujući Diega Rica iz Getafea, Angeliña iz Rome i svog suigrača iz Girone Álexa Morena. U sezoni LaLige 2025./2026. Martínez je upisao 35 nastupa, postigao 2 gola i zabilježio 3 asistencije. Španjolski U21 reprezentativac, s 12 nastupa, također se povezuje s nekoliko drugih klubova, uključujući Lazio, Fiorentinu i Real Betis. Nakon ispadanja Girone, izvješća iz lipnja 2026. navode da je otkupna klauzula igrača smanjena na između 7,5 i 8 milijuna eura. Njegova trenutačna tržišna vrijednost prema Transfermarktu iznosi 10,00 milijuna eura.