Prema Récordu, Alan Medina trebao bi se pridružiti Pumasu na jednogodišnjoj posudbi. Prethodno povezan s Querétarom i Américom, Medinaov prelazak u Pumas uključuje opciju da ga klub otkupi. Unatoč transferu, ostaje pod ugovorom s Querétarom do lipnja 2026. Ovo strateško pojačanje ima za cilj poboljšati napadačku liniju Pumasa za Torneo Apertura 2025, a njegovu izvedbu će procijeniti trener Efraín Juárez. Dvadesetsedmogodišnjak, koji je također igrao za Mazatlán, Juárez, Necaxu i Tolucu, donosi bogato iskustvo u Pumas. Ovaj potez dio je strategije kluba da uspostavi konkurentan tim sa svojim nedavnim pojačanjima. Transfermarkt procjenjuje vrijednost Medine na 800 tisuća eura.