Ime Agustina Ruberta nedavno se često povezuje s Olympiacosom, jer klub razmatra mlade, kvalitetne igrače kako bi poboljšao svoj napad. Ruberta klub prati zbog potencijalnog transfera, a interes za njega čini se većim u siječnju 2026. Prema riječima novinara Giannisa Ntouzgosa, Ruberto je najbolji mladi igrač River Platea i pokazao je najbolji razvoj u posljednjih nekoliko godina među igračima iz klupske akademije. Ntouzgos je također izjavio da Ruberto rijetko igra za River i da je predmet razgovora za mnoge timove. Slučaj se opisuje kao sličan onome Antina, igrača sa značajnim potencijalom za razvoj čija su prava uključivala klub i agente, što je stvorilo složenu situaciju. Izvještaj napominje da će klub sigurno htjeti dobiti veliku naknadu, dajući primjer kako igrač procijenjen na 5 milijuna eura, kao što se dogodilo s Antinom, na kraju bude prodan za 10.

Olympiacos je stavio napadača River Platea Agustína Ruberta na svoj popis ciljeva. Izvještava se da se Olympiacos fokusira na latinoameričko tržište. Grčki klub je među nekoliko timova zainteresiranih za 20-godišnjaka, koji se smatra velikim talentom u River Plateu. Lazio, Benfica, Feyenoord i Midtjylland također prate napadača. Rubertov ugovor s njegovim trenutnim klubom traje do prosinca 2027.