Adilson Mendes je obnovio ugovor s Córdobom do lipnja 2027. godine, s opcijom dodatne sezone. Pregovarački proces, koji je bio blokiran, zahtijevao je osobnu intervenciju izvršnog direktora, Antonija Fernándeza Monterrubia, kako bi se postigao dogovor izravno s igračem. Ponuda za obnovu prvotno je predstavljena u listopadu, no interes drugih timova i ozljeda koljena odgodili su proces do kraja sezone. Transfermarkt trenutno procjenjuje njegovu tržišnu vrijednost na 300 tisuća eura.