El especialista en fichajes sudamericanos, César Luis Merlo, afirmó que Lanús ha llegado a un acuerdo para vender a Dylan Aquino al Union Saint-Gilloise. Aquino es un extremo izquierdo argentino de 22 años. Este fichaje continúa la reciente tendencia del club belga de contratar jugadores de Sudamérica. El monto del traspaso no está claro, pero, según se informa, el acuerdo incluye una cláusula que otorga a Lanús el derecho al 15 por ciento de la plusvalía de una futura reventa.
Aquino firmará un contrato de cuatro años con el club de Bruselas, que incluye una opción por un año adicional. Transfermarkt estima el valor del jugador en 3,5 millones de euros. Aquino ha sido internacional en tres ocasiones con la selección sub-20 de Argentina, marcando un gol, y se unió a Lanús en julio de 2024. En la temporada de liga nacional 2025/2026, ha disputado 20 partidos, en los que ha marcado 6 goles y ha dado 2 asistencias.
