Kervin Arriaga ha sido vinculado con un traspaso al Lech Poznań. Se cree que Andrzej Juskowiak trabaja para el Lech; había visitado al Levante y hablado con el entrenador, sugiriendo que un jugador del club podría jugar pronto en la Ekstraklasa. El jugador hondureño ha sido identificado como el candidato más probable, y se notó que estuvo ausente de la convocatoria para el último partido. El periodista hondureño Jafeth Moreno confirmó que ha habido contactos por parte del Lech, pero dijo que el tema no está avanzado y que ve pocas posibilidades de que el traspaso tenga éxito.
Moreno especificó en la plataforma X que Tomasz Rząsa, director deportivo del Lech, preguntó por la situación contractual de Arriaga porque busca reforzar su centro del campo. Moreno afirmó que el interés es real, y también declaró que la directiva del Levante no ha recibido ninguna oferta formal. Quedan 10 días para el cierre del mercado de fichajes, y se considera posible que el jugador se quede. Los medios locales también informan que tal movimiento es poco probable, ya que Arriaga es un jugador importante en el Levante, habiendo disputado 16 partidos esta campaña. La situación también está influenciada por el interés de otros clubes. Se informa que el Genoa sigue interesado en el jugador, y anteriormente fue vinculado con el Atalanta. Transfermarkt.com valora al jugador de 28 años en 1,5 millones de euros, pero se señala que la tarifa de traspaso tendría que ser mayor. Arriaga tiene 43 internacionalidades y 4 goles con Honduras. Se unió al Levante procedente del Partizan en julio de 2025 por una tarifa de 500.000 €, y su contrato se extiende hasta junio de 2028. Se informó en enero de 2026 que el Genoa estaba dispuesto a ofrecer hasta 5.000.000 € por el jugador. Se dice que su cláusula de rescisión es de 20.000.000 €.
